Η Mαρία Μπρανίδου μιλάει για τον «ΑΝΕΠΑΙΣΘΗΤΟ ΠΟΝΟ» του Πίντερ

Επιμέλεια συνέντευξης Λία Τσεκούρα

Τι πιστεύετε ότι σημαίνει ο τίτλος «Ανεπαίσθητος Πόνος»;

Ο τίτλος είναι σίγουρα ειρωνικός. Ο πόνος δεν είναι καθόλου ανεπαίσθητος, είναι βαθύς, εσωτερικός, υπαρξιακός. Αυτό που λέγεται, αυτό που φαίνεται, είναι ένας «ανεπαίσθητος πόνος» στα μάτια του Έντουαρντ αλλά αυτό που δεν λέγεται, που δεν φαίνεται, είναι μια «αναπηρία». Η αδυναμία του ήρωα να αποδεχτεί τον εαυτό του με τις φοβίες και τις ανασφάλειες του και να εξελιχτεί, να αναπτυχτεί, να προχωρήσει. Ο φόβος (η άλλη πλευρά του πόνου) τον εγκλωβίζει, τον κατακλύζει και τον οδηγεί στην κατάρρευση και την απόσυρση.

Αν είχατε μπροστά σας τον συγγραφέα τι θα τον ρωτούσατε;

Τι ωραία να μπορούσα να έχω τον Πίντερ μπροστά μου! Είναι ένας αγαπημένος μου συγγραφέας και πρέπει να σου πω ότι ήταν όνειρό μου να παίξω σε έργο του! Πραγματικά δεν θα ήξερα τι να τον
πρωτορωτήσω. Θα ήθελα σίγουρα να κάνω μια κουβέντα μαζί του για το έργο. Ποια ήταν η αφορμή για να το γράψει, πόσο αυτοβιογραφικό είναι, αν συμφωνεί με το πως έχω δουλέψει την Φλώρα, πως
εμπνεύστηκε τον ρόλο του σπιρτοπώλη, αν ταυτίζεται με τον Έντουαρντ… Πολλά θα ήθελα να τον ρωτήσω. Και φυσικά να συζητήσουμε για το θέατρο και τα της ζωής! Είμαι σίγουρη ότι θα ήταν
μια απολαυστική συζήτηση!

Ποια είναι τα στοιχεία του ρόλου που σας γοητεύουν ή σας τρομάζουν;

Με γοητεύει η ικανότητα της Φλώρας να επιβιώνει, να είναι «παντός καιρού» όπως λέει και ο σύζυγός της. Η θέληση της να ζήσει, να ανθίσει, να ευχαριστηθεί, να απολαύσει την ζωή. Και διεκδικεί αυτή της την ανάγκη κυριολεκτικά με νύχια και με δόντια, χωρίς αιδώ. Με τρομάζει το ότι κινείται υπόγεια, είναι ύπουλη και χειριστική και το ότι προχωράει χωρίς να κοιτάει πίσω, χωρίς ενοχές. Η αλήθεια είναι ότι δυσκολεύτηκα να βρω αυτό τον χαρακτήρα, ένιωθα ότι είναι μακριά από εμένα, ήθελα να την αισθανθώ, να την καταλάβω. Σιγά-σιγά την βρίσκω, την δικαιολογώ, ίσως και να κερδίζω κάτι απ’ αυτήν.

Ποιο είδος κοινού γοητεύεται από το θεατρικό έργο «Ανεπαίσθητος Πόνος»;

Νομίζω ότι το έργο δεν έχει ειδικό κοινό. Ένα πραγματικά καλό έργο απευθύνεται σε όλους. Κι εδώ πρέπει να πω ότι η Χριστίνα Χριστοφή που σκηνοθέτησε το έργο το αντιμετώπισε με μεγάλο σεβασμό κι αγάπη, χωρίς περικοπές κι ευκολίες. Το έργο παρουσιάζεται αυτούσιο, σε καινούργια μετάφραση (του Αλέξη Αλάτση). Όσο για τον Πίντερ δεν χρειάζεται συστάσεις. Ένας εξαιρετικός συγγραφέας, βαθύς, ανατρεπτικός, που δεν διστάζει να υποσκάψει κάθε ιερό και όσιο (σχέσεις, οικογένεια, πατρίδα, θρησκεία) έχοντας πάντα ένα λεπτό χιούμορ κι έναν σαρκασμό. Είναι πραγματική χαρά να βλέπεις έργα του, δίνει πολύ χώρο στον θεατή αφήνοντας ανοιχτά ερωτήματα, και δίνοντας τροφή για σκέψη και συζητήσεις!

Τι μας λέει ο Pinter για τις ανθρώπινες σχέσεις;

Σ’ αυτό το έργο ο Πίντερ παρουσιάζει ένα ζευγάρι που έχει μια σχέση συγχωνευτική, εξαρτητική, συγκρουσιακή. Δεν υπάρχει επικοινωνία, αγάπη, πραγματικό νοιάξιμο. Υπάρχει μια βία που υποβόσκει, ο καθένας παλεύει να εξουσιάσει τον άλλον με τα δικά του μέσα. Νομίζω ότι ο Πίντερ μας λέει ότι αν δεν κάνεις μια δουλειά με τον εαυτό σου, αν δεν δεις μέσα σου, αν είσαι προσκολλημένος στο εγώ σου και στις εμμονές σου, δεν μπορείς να έχεις μια υγιή σχέση με τον άλλον που θα
αντέξει στον χρόνο.

Τι περιμένετε από το θέατρο σήμερα;

Αυτό που περιμένω από το θέατρο ως θεατής είναι η ειλικρίνεια , η αλήθεια, η θέση ενός καλλιτέχνη. Με κουράζει η ευκολία, ο εντυπωσιασμός, η ματαιοδοξία. Περιμένω επίσης να δω να γεννιούνται καινούργια καλά έργα με βάθος και προβληματισμό. Το θέατρο μιλά για αυτά που μας απασχολούν, που μας καίνε. Καθρεφτίζει τα συμπτώματα μας και σε κοινωνικό και σε προσωπικό επίπεδο. Ως θεατή και ως ηθοποιό αυτά τα έργα με ενδιαφέρουν, που σε μετακινούν, που σε συγκινούν. Είναι πάντα προκλητικό να ανεβάζει κανείς έργα διαχρονικά, όπως αυτό του Πίντερ, αλλά έχει αξία να δώσουμε χώρο και σε νέους συγγραφείς. Ως ηθοποιός περιμένω ωραίες συνεργασίες, όπως αυτή εδώ, που θα με εξελίξουν ως καλλιτέχνη.

Πληροφορίες για την παράσταση «ΕΝΑΣ ΑΝΕΠΑΙΣΘΗΤΟΣ ΠΟΝΟΣ» του Χάρολντ Πίντερ στο Θέατρο ΜΠΙΠ ΕΔΩ