Please enable JS

«Το Φως του Γκαζιού» του Πάτρικ Χάμιλτον από την ομάδα Sονέτο στο θέατρο Βαφείο – Λάκης Καραλής

του Πάτρικ Χάμιλτον
Μετάφραση – απόδοση: Χρήστος Άνθης
Σκηνοθεσία: Άννα Ετιαρίδου
Από την ομάδα Sονέτο
Ένα από τα σημαντικότερα βρετανικά θεατρικά έργα του εικοστού αιώνα
παρουσιάζεται στο θέατρο Βαφείο – Λάκης Καραλής, από την Παρασκευή 14
Οκτωβρίου και κάθε Παρασκευή στις 20.30, έως τις 30 Δεκεμβρίου.
Το «Φως του Γκαζιού» είναι ένα από τα μακροβιότερα έργα στο Broadway με
συνολικά 1.295 παραστάσεις. Διασκευάστηκε κινηματογραφικά δύο φορές. Αρχικά
στη Βρετανία το 1940, σε σκηνοθεσία Θόρολντ Ντίκινσον, με την Νταϊάνα
Γουϊνιαρντ και τον Αντόν Γουώλμπρουκ στους πρωταγωνιστικούς ρόλους. Το 1944
το έργο μεταφέρεται στις αμερικανικές αίθουσες από την MGM σε σκηνοθεσία
Τζωρτζ Κούκορ. Στον πρωταγωνιστικό ρόλο η Ίνγκριντ Μπέργκμαν, η οποία κερδίζει
Όσκαρ Α΄ Γυναικείου Ρόλου για την ερμηνεία της. Μέχρι και σήμερα, το έργο
συνεχίζει την λαμπρή πορεία του στις θεατρικές σκηνές όλου του κόσμου.
Υπόθεση του έργου
Κάτι περίεργο συμβαίνει στο σπίτι του Τζακ και της Μπέλλα. Γιατί βασανίζονται
τόσο από μικροπράγματα και λεπτομέρειες της διακόσμησης του σαλονιού τους; Ο
Τζακ φέρεται απρεπώς, ή η Μπέλλα είναι υπερβολική; Είναι αλήθεια ότι η υπηρέτρια
συμπεριφέρεται λες και είναι η κυρία του σπιτιού, ή πρόκειται για παρανόηση, ή
μήπως για παράνοια; Και ποιός χτυπά την πόρτα τέτοια ώρα;
Σημείωμα της σκηνοθέτιδος
Όταν το 1938 ο Πάτρικ Χάμιλτον έγραψε το «Gaslight», ούτε που φανταζόταν ότι ο
τίτλος που επέλεξε για το έργο του, θα χρησιμοποιούνταν αργότερα στην Ψυχολογία,
ως τίτλος για μία από τις πιο κακοποιητικές τακτικές ψυχολογικής βίας και
χειραγώγησης. Το ίδιο το έργο πρωτοπαρουσιάστηκε σαν ένα ατμοσφαιρικό,
βικτωριανό θρίλερ. Λίγα χρόνια μετά την πρώτη του παράσταση όμως, αποτέλεσε
«σταθμό» στην ορολογία των Ψυχολογικών επιστημών. Ένας άνθρωπος
εγκλωβισμένος μέσα σ’ ένα μυστηριώδες σπίτι, όπου όλα δείχνουν να τον απειλούν,
όπου πλανάται παντού ένας απροσδιόριστος κίνδυνος κι όπου αναγκάζεται συνεχώς
να περπατάει πάνω σ’ ένα τεντωμένο σκοινί, είναι ο εφιάλτης που δημιούργησε ο
συγγραφέας για να τοποθετήσει μέσα εκεί τη δράση του έργου. Όμως, το ίδιο το έργο

δεν είναι ένα απλό θρίλερ. Το «Φως του γκαζιού» με τη αμυδρή φλογίτσα του,
φωτίζει όλη εκείνη την συναισθηματική και ψυχολογική βία που ασκείται σ’ ένα
άτομο, με διάφορες προφάσεις, αλλά με πραγματικό κίνητρο την ποταπή
ευχαρίστηση που όλο αυτό προκαλεί στον θύτη. Και το θύμα, αν καταφέρει να
ξεφύγει, βγαίνει από αυτήν την κακοποιητική κατάσταση «σακατεμένο» ψυχικά και
σωματικά. Το να μην εμπιστεύεται ένας άνθρωπος το μυαλό του, τις αισθήσεις του,
την ικανότητά του να αντιλαμβάνεται τον κόσμο έτσι ακριβώς όπως είναι, αλλά να
αμφιβάλλει για καθετί που τον περιβάλλει, είναι ένα πραγματικό μαρτύριο. Και το
«Φως του γκαζιού» χαμηλώνει και δυναμώνει, σηματοδοτώντας τον φοβερό κίνδυνο
που έρχεται και φεύγει, αλλά που δεν παύει ποτέ να είναι «παρών». Μπορεί άραγε να
επέλθει κάποτε η κάθαρση, όταν όλα είναι τόσο συγκεχυμένα;
Άννα Ετιαρίδου
Η ταυτότητα της παράστασης
Κείμενο: Πάτρικ Χάμιλτον
Μετάφραση – απόδοση: Χρήστος Άνθης
Σκηνοθεσία: Άννα Ετιαρίδου
Ερμηνεύουν:
Χρήστος Άνθης, Σοφία Ιωακειμίδη, Eβελίνα Σιγάλα, Κωνσταντίνος Καρούζος
Φωτισμοί – Ηχοληψία: Σάββας Σουρμελίδης
Μουσική: Μανώλης Μπονιάτης
Αφίσα – πρόγραμμα: Δημήτρης Κουμεντακάκος
Φωτογραφίες: Γρηγόρης Ξένος
Επικοινωνία: Νατάσα Παππά
Πληροφορίες
Διάρκεια παράστασης: 120 λεπτά
Χώρος: Θέατρο Βαφείο – Λάκης Καραλής
(Αγ. Όρους 16 & Κων/πόλεως 115, Αθήνα, Μετρό Κεραμεικού)
Tηλ. θεάτρου: 210 3425637
Ημέρα και ώρα παράστασης: Παρασκευή στις 20.30
Τιμές εισιτηρίων:
Κανονικό: 14 ευρώ
Μειωμένο (φοιτητές, ΑΜΕΑ, θεατές άνω των 65 ετών, άνεργοι): 9 ευρώ
Προπώληση εισιτηρίων: https://www.viva.gr/tickets/theater/gaslight/
Kρατήσεις θέσεων: Tαμείο θεάτρου | τηλ.: 210 3425637