Please enable JS

Το THE ΤΑΝΚ THEATRE της Νέας Υόρκης έρχεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα


της Caitlin Saylor Stephens

Μeghan Finn

Ιάκχου 16 στο Γκάζι, τηλ 2103474312

6 & 7 Νοεμβρίου 2021

Η παράσταση παρουσιάζεται στα αγγλικά με ελληνικούς υπέρτιτλους.

Το νεοϋρκέζικο «The Tanκ», ένα από τα επιδραστικότερα off-off θέατρα του Μανχάταν,
έρχεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα, για να παρουσιάσει στις 5 & 6 Νοεμβρίου στο
Θέατρο Ροές το έργο “When we went electronic” που αποθέωσαν οι The New York
Times, σε σκηνοθεσία της καλλιτεχνικής διευθύντριας του θεάτρου Meghan Finn.

When we went electronic / λίγα λόγια για την παράσταση
Σχολείο τέλος! Βράδια αποφοίτησης 2011. Δύο κορίτσια «Made in USA», νεαρά μοντέλα
της American Apparel, αναζητούν τη χαμένη τους μνήμη μετά από ένα «τραγικά»
διασκεδαστικό πάρτι. Καθώς όμως αρχίζουν να τους συμβαίνουν πολύ περίεργα
πράγματα, τα κορίτσια αμφισβητούν σιγά-σιγά την αυθεντικότητα της προσωπικής
τους σύνθεσης, των υλικών από τα οποία οι ίδιες είναι φτιαγμένες, για να φτάσουν στο
τέλος να αναρωτηθούν αν ό,τι συνέβη το προηγούμενο βράδυ ήταν όντως αληθινό.
Ίσως τελικά το προηγούμενο βράδυ να μην ήταν «ένα-ακόμα-πάρτι». Ναι αυτό ακριβώς,
ίσως να μην ήταν «ένα-ακόμα-πάρτι».

Κείμενο: Caitlin Saylor Stephens
Σκηνοθεσία: Meghan Finn

Τραγούδια: Sarah Frances Cagianese & Caitlin Saylor Stephens
Σκηνογραφία: Skye Morse-Hodgeson
Φωτισμοί: Sarah Johnston
Κοστούμια: Sharné van Ryneveld
Fight/Intimacy Director: David Anzuelo
Stage Manager: Hayley Kuhlmann
Υπεύθυνος Παραγωγής: Hayley Kuhlmann
Ηχητικός σχεδιασμός: Anthony Dean
Γραφείο Επικοινωνίας στην Νέα Υόρκη: Matt Ross PR
Υπεύθυνος Επικοινωνίας στην Ελλάδα: Άρης Ασπρούλης

Brittany: Madelyn Robinson
Bethany: Drita Kabashi

Διαβάστε εδώ την κριτική των The New York Times, του και του
Onstage Blog για την παράσταση.

Official website:

6 & 7 Νοεμβρίου | Ώρα 21.15

Εισιτήρια: 17 ευρώ, 20 ευρώ & 15 ευρώ (μειωμένο / φοιτητικό)

Φωτογραφίες σε υψηλή ανάλυση  WhenWeWentElectronic_2018 – Dropbox


A New Play by Caitlin Saylor Stephens
Directed by Meghan Finn

Songs by Caitlin Saylor Stephens and Sarah Frances

The Tank Theater, one of the most influential off-off Broadway theaters, is coming to
Greece for the first time, to present the critically acclaimed by The New York

Times performance “When we went electronic”, directed by the theatre’s artistic
director Meghan Finn, on November 6th and 7th at Roes Theatre.

When we went electronic / the plot
Schools Out. Its 2011. Two Made in USA. American Apparel® models search for their
missing memory after a tragically fun night. But when really weird stuff starts
happening, the girls begin to question the syntheticness of their own materials and if
what they think happened was really real. Maybe last night wasn’t such a party after all.

When We Went Electronic
By: Caitlin Saylor Stephens
Directed By: Meghan Finn
Songs By: Sarah Frances Cagianese & Caitlin Saylor Stephens

Brittany: Madelyn Robinson
Bethany: Drita Kabashi

Original Production Scenic Design: Skye Morse-Hodgeson
Lighting Design: Sarah Johnston
Costume Design: Sharné van Ryneveld
Fight/Intimacy Director: David Anzuelo
Stage Manager:Hayley Kuhlmann
Press Agent: Matt Ross PR
Production Manager: Hayley Kuhlmann
Original Production Sound Design: Anthony Dean
Publicity Manager in Greece: Aris Asproulis

“ This play is a whirlwind of thought and emotion. Is it corny to call it “electric?” I was
energized and excited through my entire first reading. A definite must. ”
Caridad Svich:18 Nov. 2018

“ a world of pain and anomie, rebellion and almost friendship, a story of women torn
from themselves, at the root, and trying to somehow re-member who they are. written
with verve and go-for-broke-ness in every way. ”
Jonathan O’Neill:18 Nov. 2018
“ WHEN WE WENT ELECTRONIC is haunting and heartbreaking. Using powerful
imagery to repeatedly deconstruct and reconstruct her characters, Stephens implores us
to listen to, recognize, and talk about the real pain behind what’s synthetic. ”
Emma Goldman-Sherman:2 Nov. 2018
“ Saw this at The Tank and really enjoyed the madness of it, the language, the
strangeness, the music, the lighting, the electronic world of the play, the set and how
they used it destroying so much of it, and I particularly loved the American Apparel
display case and how they inhabited it and the photography because so much of this is
about women as objects on display and how we objectify ourselves – truth, and the
reality that we might not want that much of it, literally. ”

INTERVIEW: Culturebot
REVIEW: The New York Times
REVIEW: Onstage Blog
PRESS RELEASE: Broadway World

Official website:

The show is presented in English with Greek surtitles.


HD photos  WhenWeWentElectronic_2018 – Dropbox