∆ιασκευή Barbara Kinderman
Εικονογράφηση Willi Glasauer
Μετάφραση Αθηνά ∆. Μιράσγεζη
SB
N: 978-960-87033-6-0
εκδόσεις ΕΥΡΥΔΙΚΗΗ
ISBN: 978-618-87710-0-0
τιμή: 15,10 ευρώ + ΦΠΑ
σχήμα: 22X30
σελίδες: 40
Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ευρυδίκη, στη σειρά Παγκόσμια Λογοτεχνία για Παιδιά, το έργο
του Heinrich von Kleist, Η σπασμένη στάμνα, σε διασκευή Barbara Kinderman,
εικονογράφηση Willi Glasauer και μετάφραση Αθηνάς Δ. Μιράσγεζη.
Λίγα λόγια για το έργο
Μια στάμνα έσπασε, μία εντελώς ιδιαίτερη στάμνα. Και μάλιστα στη μέση της νύχτας, στο
σπίτι της κυρίας Μάρθας Ρουλ, μέσα στην κάμαρη της κόρης της, Εύας. Όμως, ποιος έσπασε
τη στάμνα; Αυτό παραμένει στο σκοτάδι. Ο αρραβωνιαστικός της Εύας, ο Ρούπρεχτ,
ενοχοποιείται, ωστόσο το αρνείται με πείσμα.
Ο Δικαστής του χωριού Άνταμ οφείλει να αναλάβει την αινιγματική υπόθεση προκειμένου να
ρίξει φως στο αλλόκοτο συμβάν. Αυτός όμως μοιάζει μόνο με μισή καρδιά να ενδιαφέρεται
για την αναζήτηση της αλήθειας… – θα καταφέρει άραγε να εξιχνιάσει την πορεία των
γεγονότων και να βρει τον ένοχο;
Αυτή η ταραχώδης δικαστική σκηνή εκδόθηκε στη σειρά Παγκόσμια Λογοτεχνία για Παιδιά,
για τα 200 χρόνια από το θάνατο του Heinrich von Kleist, σε μια συναρπαστική διασκευή της
Barbara Kindermann, φανταστικά εικονογραφημένη από τον Willi Glasauer.
Το Art and Press δημιουργήθηκε με σκοπό την πολιτική, πολιτιστική και πολύπλευρη ενημέρωση των πολιτών. Πίσω από τη λειτουργία του Art and Press υπάρχει μία ομάδα «ανήσυχων» ανθρώπων, που προέρχονται από διάφορους κοινωνικούς χώρους, στους οποίους προσέφεραν και συνεχίζουν να προσφέρουν εθελοντικά όπου και όσο μπορούν. Η κοινή αγάπη των μελών της ομάδας μας για την πολιτική, τον πολιτισμό και γενικά την ενημέρωση, είναι η κινητήρια δύναμη για την παρακολούθηση, καταγραφή και παρουσίαση σε όλους εσάς, όσων συμβαίνουν. Δεν μας καθοδηγεί κανείς, δεν μας χρηματοδοτεί κανείς και ως εκ τούτου παραθέτουμε τα γεγονότα όπως ακριβώς λαμβάνουν χώρα. Η πορεία του Art and Press είναι συνεχόμενα και ραγδαία ανοδική όσον αφορά την προσέλκυση επισκεπτών / αναγνωστών τόσο στην κύρια ιστοσελίδα όσο και στο κανάλι του Youtube.