Please enable JS


Αγαπητοί επισκέπτες, φίλες και φίλοι,Αγαπητοί επισκέπτες, φίλες και φίλοι,Σας καλωσορίζουμε στο νησί του Πολιτισμού, στη Σύρο τωνΤεχνών και των Γραμμάτων. Ο Δήμος Σύρου -Ερμούπολης, κατανοώντας την ανάγκη τόσοτων καλλιτεχνών για δημιουργία και επικοινωνία όσο και του κοινού για ψυχαγωγία, παρουσιάζει και αυτό το καλοκαίρι έναάρτιο και ποιοτικό πολιτιστικό πρόγραμμα, προσαρμοσμένο στιςοδηγίες αρμόδιων Υπουργείων για τη διεξαγωγή εκδηλώσεων, με γνώμονα την ασφάλεια των πολιτών και την προστασία τηςδημόσιας υγείας. Ο Πολιτισμός είναι αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής μας και εν μέσω αυτής της δύσκολης και πρωτόγνωρης συγκυρίας,που όλοι μας βιώνουμε από την αρχή του έτους, οφείλουμε ναστηρίξουμε τη σύγχρονη καλλιτεχνική έκφραση, να αναδείξουμετην παράδοση μας, να προσφέρουμε επιλογές ψυχαγωγίας στουςσυμπολίτες μας, να διατηρήσουμε τον Πολιτισμό μας ενεργό καιζωντανό, κυρίως παραμένοντας ασφαλείς.

Dear visitors and friends,Welcome to the island of Culture.Welcome to Syros of Arts and Letters.The Municipality of Syros – Ermoupolis, understanding theneed of artists for creation and communication and the needof the public for entertainment, presents this summer an evenand quality cultural program, adapted to the instructions ofcompetent Ministries to hold events, guided by the safety ofcitizens and the protection of public health.Culture is an integral part of our lives and in the midstof this difficult and unprecedented situation, which we allexperience from the beginning of the year, we must supportthe modern artistic expression, to highlight our tradition, tooffer entertainment options to our fellow citizens, to keep ourCulture active and alive, especially by remaining safe.

Νικόλαος ΛειβαδάραςΔήμαρχος Σύρου – Ερμούπολης | Mayor of Syros – Hermoupolis