«Καληνύχτα Μητέρα» για δεύτερη χρονιά στο θέατρο Radar

Επιμέλεια παρουσίασης κειμένου ‘Εμυ Τζάβρα-Bulloch

Συνεχίζονται για δεύτερη χρονιά στο θέατρο Radar οι παραστάσεις του βραβευμένου με Pulitzer αριστουργήματος της Μάρσα Νόρμαν, «Καληνύχτα Μητέρα», σε σκηνοθεσία της Αναστασία Παπαστάθη.

Κάπου σε μια αμερικανική επαρχιακή πόλη, ένα Σαββατόβραδο φαινομενικά ίδιο με κάθε άλλο, η Τζέσι ανακοινώνει στη μητέρα της πως σκοπεύει να βάλει τέλος στη ζωή της. Η χωρίς μελοδραματισμό ανακοίνωση είναι περισσότερο διεκπεραιωτική παρά συναισθηματική, και σκοπός της δεν είναι ένα κάλεσμα σε βοήθεια προκειμένου να αποτραπεί το μοιραίο διάβημα,  αλλά μια μεθόδευση της συνέχισης της ζωής της μητέρα της,  Θέλμα, στην οποία εκείνη θα κλιθεί να μεταβεί με πραγματιστικούς όρους, μετά το τέλος της ζωής της κόρης.

Η Θέλμα από την πλευρά της αντιδρά, προσπαθώντας να την μεταπείσει καθώς οι συνέπειες μιας τέτοιας πράξης είναι οδυνηρά ανθεκτικές σε οποιαδήποτε εκλογίκευση ενός τόσο οριστικού διαβήματος: γυρισμός δεν θα υπάρχει ούτε για την Τζέσι αλλά ούτε και για την ίδια από τη μοναξιά της.

Οι αλήθειες που ομολογούνται για πρώτη φορά από τις δύο γυναίκες σε αυτό το μεσοδιάστημα μεταξύ της ανακοίνωσης της απόφασης και της εκτέλεσής της λειτουργούν ως ένα Καθαρτήριο ατελέσφορων προσπαθειών και απογοήτευσης που ωστόσο το μόνο που υπογραμμίζει είναι το γεγονός πως και οι δύο γυναίκες έζησαν συναισθηματικά στις παρυφές ενός κόσμου χωρίς ποτέ να είναι μέσα σε αυτόν. Ξεσκεπάζονται οι υπεκφυγές και ο κόσμος, όπως προκύπτει μέσα από τις εξομολογήσεις, γίνεται σχηματικός και ελλιπής .

«Στέργε τα παρόντα» μοιάζει να λέει η Θέλμα στην κόρη της ενώ εκείνη αντικρούει σε αυτό, την ανυπαρξία ενός εαυτού τον οποίο περίμενε να έρθει αλλά ποτέ δεν έφτασε, ενώ το όποιο ελάχιστο δείγμα της  εμφανίστηκε ως ζωή, τελικά δεν άξιζε και πολλά.

Δύο καθηλωτικές ερμηνείες από δύο ξεχωριστές ηθοποιούς, τη Μαρία Σκούτζου στο ρόλο της μητέρας Θέλμα και την Αναστασία Παπαστάθη στο ρόλο της κόρης, Τζέσι, αναδημιουργούν τα στενά, ασφυκτικά εκείνα όρια, τα γεμάτα αγριότητα καμιά φορά που κουβαλά ενίοτε η σχέση μητέρας κόρης, η οποία παραμένει η πιο ανεξήγητη κι ενστικτώδης από όλες τις ανθρώπινες. 

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ:

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ/ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ/ΦΩΤΙΣΜΟΙ:

Αναστασία Παπαστάθη

ΣΚΗΝΟΦΡΑΓΙΑ/ΕΝΔΥΜΑΤΟΛΟΓΙΑ:

Κυριακή Πανούτσου

ΜΟΥΣΙΚΗ:

Πάνος Φορτούνας

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ/VIDEO

Χάρης Γερμανίδης

Artwork:

Creatures

Το μουσικό θέμα του τραγουδιού Que sera sera έπαιξε στο πιάνο ο Γιώργος Κατσάνος.

Ερμηνεύουν οι ηθοποιοί

Μαρία Σκούτζου (Θέλμα-μητέρα)

Αναστασία Παπαστάθη (Τζέσι-κόρη)